播放源
剧集列表
剧情简介
在东京喧嚣的霓虹光影之下，精通多国语言的失意字幕组翻译员小林凉，意外接收到一份来自神秘委托人的高额工作：为一卷名为“久久”的陈旧实验电影胶片配译中文旁白。这份工作报酬惊人，条件却极为怪异——她必须在七日内，独自于委托人提供的偏远山间古宅中完成，期间不得与外界有任何联系。
古宅弥漫着旧纸与檀木的气息，放映机转动，黑白影像流淌。影片内容起初是寻常的昭和时代家庭生活，但随着翻译深入，凉发现影片中的细节与现实产生了诡谲的呼应。古宅内的物品摆设、窗外的庭院景致，竟与胶片中的画面逐渐重叠。更令她不安的是，影片里那个始终背对镜头、被家人唤作“久久”的小女孩，其身影开始在她余光所及的宅院角落悄然浮现。
这是一场跨越时空的语言解谜。凉所翻译的每一句台词，都仿佛一句咒语，悄然撬动着古宅内某种沉睡的界限。她意识到，这卷胶片并非简单的影像记录，而是一个精心设计的“情感牢笼”，旨在唤醒并捕捉某种深切的执念。委托人的真实目的、小女孩“久久”的身份、影片与古宅的共生关系，交织成一张细密的网。当影片临近结尾，凉终于面对镜头转过来的“久久”时，她必须做出一个抉择：是完成翻译，让循环闭环，还是毁掉胶片，释放其中囚禁的所有思念？这部充满心理悬疑色彩的剧情片，探讨了记忆的载体与情感的重量，在虚实交织的叙事中，挑战着真实与虚构的边界。