剧情简介
在竞争激烈的跨国企业“锐锋”集团，市场部新人林薇迎来了她职业生涯的首个挑战——担任以严苛著称的副总裁谢凌的临时行政助理。这位被同事私下称为“XL上司”的谢总，以其惊人的工作效率和近乎不近人情的冷酷标准闻名。林薇每日如履薄冰，在堆积如山的报表与永不停歇的会议中挣扎，而谢凌一个冰冷的眼神就足以让她心惊胆战。
樱花下的意外转折
公司年度重点项目与日本知名企业的合作洽谈在即，谢凌却临时指派对日语仅略知皮毛的林薇一同前往东京。在漫天飞舞的樱花雨中，一次计划外的独处，让林薇意外窥见了谢凌冷硬外表下不为人知的另一面。商业谈判暗流涌动，对手设下重重障碍，而林薇凭借敏锐的观察与独特的细腻视角，竟发现了破局的关键线索。两人的关系，在这场充满压力的异国旅途中，悄然发生着微妙的变化。
真相与抉择
回到国内，项目推进至关键时刻，一封匿名邮件却将林薇卷入了一场内部风波的核心，指控直指她与上司的关系影响了商业判断。信任面临崩塌，职业生涯岌岌可危。林薇必须在捍卫自己的清白与保护来之不易的职场情谊之间做出抉择。而谢凌长久以来独自背负的秘密，也如冰山般逐渐浮出水面，这秘密不仅关乎他的过去，更直接关系到此次合作的成败与公司的未来。
影片《XL上司第一季：樱花未增删翻译》是一部聚焦当代都市职场的成长励志剧，融合了细腻的情感刻画与紧张的商战元素。故事以独特的“上下级”视角切入，在充满现实感的职场压力下，探讨信任、成长与超越界限的理解。当樱花飘落，那些未曾言明的“翻译”，将成为改写两人轨迹的关键密码。