播放源
剧集列表
剧情简介
在繁华都市的霓虹深处，一家名为“久久字幕组”的老牌电影翻译工作室正面临解散危机。创始人老陈罹患眼疾，手艺即将失传，而独女林小雨则一心向往更光鲜的行业。直到一份残破的二战时期电影胶片与配套手写译稿被发现，一段被尘封的跨国情谊与电影作为“文明信使”的厚重历史，才缓缓揭开序幕。
影片以双线叙事展开，一条是当下林小雨为完成父亲遗愿，带领字幕组残存成员破解胶片密码的艰辛过程；另一条则随着修复的影像，闪回至战火纷飞的年代，展现中外电影人为保存文明火种所做出的牺牲。胶片中隐藏的并非简单剧情，而是一套用以传递情报的密语系统与未完成的承诺。当小雨逐渐拼凑出全貌时，她发现工作室早已被不明势力盯上，而父亲的眼疾也与这段历史有着千丝万缕的关联。
本片是一部充满悬疑色彩的文艺剧情片，内核关乎文化传承与历史记忆。影片风格在现实主义的冷峻与胶片影像的怀旧质感间切换，形成鲜明对照。调查越深入，小雨越意识到，她翻译的不仅是台词，更是一把开启往事的钥匙，而钥匙另一端所连接的真相，将彻底改变她对父亲、对职业乃至对那段历史的认知。最终，在现实威胁与历史重压之下，她必须作出选择：是让秘密再度尘封，还是不惜代价，让那中断了半个多世纪的“翻译”，获得它应有的结局。