剧情简介
在繁华的上海，语言学家林薇的婚姻生活如一杯渐凉的白水。她的德国丈夫托马斯醉心工作，两人交流日渐稀薄。一次社区中文竞赛的公告，意外地成为了她生活的裂口。当年轻而才华横溢的中文教师陈序出现，并轻松解答了困扰托马斯许久的古文难题时，那句无心的“你比我丈夫厉害中文”，竟成了诱惑与危险的开端。
影片在细腻的都市情感基调下，编织了一场关于语言、理解与背叛的心理悬疑。林薇以“精进中文”为名，邀请陈序成为私人教师。书房里，晦涩的古汉字成为他们共享的秘密密码；而客厅中，与托马斯的对话却只剩下冰冷的日常词汇。林薇游走在两个男人与两种语言身份之间，中文的魅力与暧昧，将她引向一个始料未及的方向。
信任的裂缝
托马斯开始察觉妻子身上陌生的神采，那是一种只在她说起某种精妙中文表达时才有的光亮。一次偶然，他在陈序的教案中发现了林薇的笔迹，那并非课堂笔记，而是一封未完的、用古文写就的信笺。信任的裂缝悄然滋生。林薇试图维系平衡，却发现自己精心构筑的双语世界，正因一个古老的汉语字谜而濒临崩塌，这个谜底直指一段被所有人遗忘的过往。
语言的迷宫
当托马斯与陈序在一次晚宴上因一个词源的解读针锋相对时，林薇才惊恐地意识到，自己已深陷语言的迷宫。每个汉字都像一面镜子，映照出她未曾直面过的欲望与恐惧。故事的关键转折，落在了一部失传的方言手稿上，它揭示的不仅是学术真相，更是三人关系中最脆弱的纽带。最终，林薇必须在语言的表象与情感的真相之间，做出唯一的选择，而那个选择将永远改变他们对“理解”二字的定义。