在繁华都市的霓虹阴影下，资深电影字幕翻译员林默，收到一份报酬异常丰厚的隐秘委托：为一部来源成谜的独立影片《银幕低语》制作中文字幕。甲方唯一的要求是——“译出所有声音，包括背景杂音”。

这是一部充满悬疑气息的文艺片，画面破碎，叙事跳跃。起初，林默以为这只是一次普通的艺术片翻译。然而，当她戴上专业耳机，反复聆听那些被导演刻意保留的、细微到几乎湮没的窸窣声响时，脊背渐渐发凉。背景音里，夹杂着并非影片设定的、断断续续的真实对话碎片，隐约指向一桩多年前未被公开的失踪案，而案件的关键地点，竟与她每日途经的老旧电影院惊人重合。

影片的核心情节围绕“翻译即解码”这一主题展开。林默的生活开始与影片内容诡异同步：她“听”到的背景对话，竟在现实场所中隐约重现；影片中角色走过的街道，次日便出现意义不明的标记。她意识到，自己翻译的已非电影，而是一份精心伪装的“证据”或“邀请函”。委托人的真实目的成谜，是求救，是陷阱，还是对真相的偏执追寻？

关键转折发生在她破译出一段混合着旧式影院放映机噪音的摩斯电码后。这不仅将影片的悬疑风格推向高潮，更将她从屏幕前的旁观者，拖入一个横跨虚拟与现实的迷局。她必须利用自己对“声音”和“语境”的敏锐，分辨哪些是艺术的虚构，哪些是历史的回响。当影片中的虚构情节与她自身的记忆碎片产生难以解释的呼应时，真相与虚构的边界彻底模糊。

最终，林默站在那家电影院的废弃放映厅里，手持自己翻译完成的字幕稿，面对最后一个未解的“声音”。她的选择，将决定这段被编码的往事，是永远沉入黑暗，还是得以在真正的银幕上——曝光于日光之下。