剧情简介
字幕背后的谜局
资深翻译林文受邀为一套冷门艺术电影《新月》校对中文字幕。影片晦涩难懂，胶片陈旧缺损。进行到第十六页字幕时，她发现画面中演员的口型与字幕内容完全不符——字幕在描述一场温馨家宴，而角色激烈争吵的唇语却透露出一起尘封的罪案。更诡异的是，这页字幕文件在系统中独立加密，且在所有原始剧本与场记单里均无记载。
林文的生活开始被细微的异样侵扰：深夜错位的门锁声响，电脑屏幕上瞬间闪过的陌生代码。当她试图联系影片版权方，却发现该项目的主要资助人已于二十年前离奇自杀。她沿着字幕留下的隐晦线索，潜入城市的地下电影资料库与废弃制片厂，逐渐拼凑出一个被剪辑掩盖的真相。每一处被修改的字幕，都像一块被精心替换的拼图，指向电影拍摄现场之外另一台“摄影机”的存在。
悬念在虚实交织中攀升。林文意识到，这第十六页字幕并非失误，而是一封跨越二十年、精心设计的密信。当年的目击者借由这唯一的媒介，将无法直言的证据嵌入了光影的缝隙。她站在真相的入口，手握这页薄薄的“入场券”，却不知自己已从旁观者变成了猎物。这场围绕影像与文字的心理惊悚游戏，最终迫使她在银幕内外，做出改变一切的选择。