剧情简介
《中文字幕》
资深翻译林薇接手了一份特殊委托：为一套来源成谜的偷拍影像配置字幕。雇主声称这是地下纪录片项目，要求她在一周内完成。起初，林薇以为这不过是些寻常的街头记录，但随着翻译深入，她发现镜头始终锁定着一位每日往返于图书馆与公寓的年轻女子。
工作的第三个深夜，林薇在背景噪点中辨认出自家窗台的盆栽轮廓，寒意瞬间爬满脊背。她猛然意识到，这些影像并非随机偷拍，而是针对特定目标的系统性记录——而自己，竟早已身处画面边缘。字幕文件里开始出现她未曾录入的诡异注释，仿佛有双眼睛正透过屏幕，审视着她的一举一动。
影片风格在惊悚与悬疑间游走，现实与镜头的界限逐渐模糊。林薇被迫从翻译者转为调查者，沿着影像残留的数码痕迹逆向追踪。她发现所有线索都指向那座女子每日停留的图书馆，而馆内尘封的档案室深处，藏着足以颠覆所有人命运的秘密原型。
当最后一段字幕生成时，监控警报在林薇家中响起。她终于看懂：这些影像既是罪证，也是求救信号。而真正的镜头，此刻正从她身后缓缓聚焦。字幕与现实的赛跑进入倒数，每一个字符都可能成为揭开真相的钥匙，或是锁上囚笼的最后一道插销。