剧情简介
在布鲁克林一间昏暗的剪辑室里，资深字幕翻译艾琳面对着一份来自匿名委托的古老默片胶片。影片名为《黄昏之眼》，据传是上世纪二十年代一位失踪导演的遗作。她的任务是在一周内完成字幕制作，以便这部尘封已久的作品能在现代影展重见天日。然而，随着第一个德文单词被译出，艾琳发现影片画面与字幕文本之间存在着诡异的割裂——字幕似乎在描述另一个截然不同的、充满当代科技细节的故事。
工作的深入变成了一场惊心动魄的解谜。艾琳发现，这些字幕并非单纯的翻译，而是一层精心设计的密码，指向一个被历史刻意掩埋的真相。每当她破解一段字幕，现实生活便会出现难以解释的同步事件：公寓里的物品移位，街道上出现影片中的符号涂鸦，甚至她开始瞥见那些本应只存在于黑白胶片中的模糊身影。她逐渐意识到，自己翻译的并非一部电影，而是一封跨越时空的警告。
影片的核心悬念围绕“元叙事”与“媒介自反”展开，风格游走在心理惊悚与历史谜团之间。当委托人的真实身份浮出水面，艾琳被迫在完成翻译揭示真相，与销毁胶片保全自身之间做出抉择。字幕的最后一页，将是打开潘多拉魔盒的钥匙，还是封存恐惧的终章？一切答案，都隐匿于光影与文字的夹缝之中。