资深电影翻译员苏芮接手了一份特殊的工作：为一个名为“影渊”的冷门流媒体平台翻译一部古老的无名默片。片源模糊，仅有数字代码标识，平台要求她必须在七十二小时内完成中文字幕的嵌入与校对。

影中帧

工作伊始，苏芮便发现异样。影片内容并非平台描述的古典爱情故事，而是一系列看似毫无关联、却令人隐隐不安的生活片段：一个男人每日重复的上班路径，一个女人在公寓窗口的固定眺望，一个孩童在空荡公园拍打皮球。随着翻译深入，她惊恐地察觉，这些片段中的场景与人物，竟与她现实生活中的邻里细节惊人重合。她翻译出的每一行字幕，都仿佛一句精准的预言，开始在她周遭的现实中悄然应验。

错位的文本

疑虑与恐惧驱使苏芮暂停翻译，试图联系平台，却发现“影渊”的联络方式全部失效，如同从未存在。更诡异的是，影片的播放进度不再受她控制，开始自动加载、翻译，并生成新的中文字幕。新字幕的内容，开始指向她未曾告知任何人的私人往事与内心隐秘。她陷入一场与无形力量的赛跑，必须赶在影片翻译出那个她最深藏的秘密——以及那个指向未来的、尚未发生的最终画面之前，找到切断这种诡异关联的方法。这部心理悬疑作品的核心，便在于“字幕”与“现实”边界的彻底崩塌。

苏芮最终发现，无名影片本身就是一个精密的“现实编码器”，而她作为翻译者，既是解码人，也成了被书写的一部分。她能否在字幕完成最终定格的瞬间前，改写已被预见的文本？屏幕内外，何为真实，何为映照？一切答案，都在那即将加载完毕的“中文字幕在线一页”之上。