在布鲁克林经营音像店的华人青年阿杰，意外收到一卷来自祖父的遗物——盒标注“欧美亚洲专区”的复古录像带。荧幕雪花闪烁间，竟浮现出1970年代香港与纽约从未公开的城市影像，而祖父年轻的身影出现在两个大陆的黑白画面中，手持同一本皮革笔记本。

双城谜影

阿杰循着录像线索重返香港，在老式唐楼发现祖父留下的密室。墙面上贴满跨越三大洲的档案照片与航运图纸，暗示着一段被掩盖的跨国文化秘史。当他在深夜试图破解笔记本密码时，遭遇不明身份者的暴力闯入，所有资料被劫掠一空，唯有一张夹在镜框背面的老船票飘落墙角——这艘货轮曾定期往返鹿特丹、神户与旧金山。

渡轮暗潮

为追寻真相，阿杰登上仍在使用中的传奇货轮“翡翠号”。在跨越国际日期变更线的暴风雨夜，他在底舱发现改装过的放映室，墙面上用红漆标记着数十部电影代号。此时船载无线电突然接收到断续讯号，混合着祖父遗留磁带里的粤语旁白与纽约爵士乐。这场跨国追索逐渐演变为危险旅程，货轮每个港口停靠都有神秘人物上下，而船员的沉默似乎守护着半个世纪前建立的隐秘协议。

当航行至最后一段航线时，阿杰在放映室暗格中找到未曝光的胶片盒。透过便携放映机闪烁的光束，他看见祖父与不同肤色电影人交接胶片箱的影像，背景中自由女神像与维多利亚港交替闪现。此刻货轮突然改变航向，船长室传来激烈的多国语言争执声，而雷达显示有三艘不明船只正从不同方向逼近。这盒承载着文化迁徙秘辛的胶片，即将在波涛汹涌的太平洋上，揭开横跨欧美亚洲电影史的惊人真相。