剧情简介
在繁华都市的数据洪流中，一款名为“谛听”的隐秘字幕组，悄然运作于法律与道德的灰色边缘。他们的工作并非简单的翻译，而是为各类海外影视作品配译中文字幕，在深夜的网络中传递着未经审查的光影。小组核心成员林薇，一位才华横溢却背负过往的语言学天才，与技术奇才阿哲、资深影迷老康，组成了一支默契而封闭的团队。
翻译即重构
直到某天，他们接手了一部看似普通的独立电影《无声之海》。翻译过程中，林薇逐渐发现，影片对白里潜藏着超越艺术表达的异常信息层。这些由特定文化符号与隐喻构成的“第二字幕”，竟与现实世界中一系列未解的科技公司机密泄露事件隐隐吻合。字里行间，仿佛有一只无形之手，正通过他们的翻译工作，向特定人群传递着危险的信号。
数据深海中的暗影
平静被骤然打破。团队成员的线下活动遭到不明监控，网络痕迹被精准清理，一股强大的力量开始围拢。林薇意识到，他们翻译的已不是电影，而是一份精心伪装的“密信”，而他们自身，则成了信息传递中无法回溯的活体节点。在数据与现实的夹缝中，忠诚与背叛的界限开始模糊，每一次敲击键盘，都可能将自己与同伴推向更危险的深渊。
这是一场关于信息与真相的悬疑博弈。影片以独特的“语言谍战”风格，将观众抛入一个由代码、隐喻和跨国暗流构成的惊悚迷局。当虚拟的字幕成为撬动现实的杠杆，林薇必须破解最终的文化密码，在字幕消散前，找到那个隐藏在所有文本背后的“发件人”，并决定这份危险的“译文”最终的归宿。