剧情简介
电影《韩剧出差中文版文字》是一部融合浪漫喜剧与职场悬疑元素的都市轻悬疑作品。影片以跨国文化碰撞为背景，讲述了一段始于误会、陷于危机、终于真心的另类“出差”之旅。
错位的开端
顶尖韩企策划专员林秀妍，为推进重要项目被迫与中文水平仅限“你好谢谢”的韩国组长朴正焕，一同前往中国分公司进行紧急协作。本该是常规的商务行程，却因秀妍误收一封加密的异常项目文件而彻底偏离轨道。文件里那些看似杂乱的中文代码，仿佛指向公司光鲜表象下的隐秘裂痕。
迷雾中的共谋
语言不通的两人在异国他乡举步维艰，既要应付突如其来的职场暗流与数据异常，又要在文化隔阂与误解中艰难磨合。从最初的鸡同鸭讲到被迫成为拴在一根绳上的“战友”，他们发现，那些散落在邮件、报表甚至街头广告牌上的“中文版文字”，竟是拼凑真相的唯一线索。每一次试探与协作，都在改写他们对彼此与这场“出差”的认知。
真相与抉择
当关键证据浮出水面，威胁也接踵而至。秀妍与正焕站在繁华都市的十字路口，面前是职业生涯的颠覆性真相与难以预料的巨大风险。这场始于文字谜题的风暴，最终考验的不仅是他们的智慧与勇气，更是抉择时刻的信任与真心。影片在轻松诙谐与紧张悬念间巧妙切换，最终指向一个关于跨越边界、坦诚相待的温暖内核。