播放源
剧集列表
剧情简介
东京涩谷的雨夜，字幕组资深成员陈默收到一个匿名数据包，内含一部名为《虚界》的未上映日本实验电影。附言声称，该片在午夜零点至一点间观看，字幕将揭示观看者内心深处最愧疚的秘密。身为职业翻译却深陷过往失误阴霾的陈默，对此将信将疑。
午夜镜像
指针划过零点，陈默点开视频。诡异影像流淌：京都古宅、逆流的沙漏、不断自我覆盖的日文字幕。他惯常敲击键盘翻译，却发现中文译文竟自行浮现于屏幕，精准对应剧情，且字句直指他三年前一场致命误译事故的细节——那些他从未对任何人吐露的内心独白。冷汗浸湿后背，影片中的古宅场景与他记忆中事故发生的京都工作室逐渐重叠。这不再是翻译，而是一场来自数据深处的精准剖白。
虚实回廊
随着剧情推进，《虚界》画面开始与现实产生诡异交互。陈默白天途经的广告牌、地铁海报，竟出现与影片中相同的符号。更令他窒息的是，字幕开始预演他未来数小时的行动。他陷入双重困境：影片是窥探内心的幻镜，还是操纵现实的程序？当他试图追踪数据包源头时，发现匿名发送者的IP地址，竟与三年前事故中那位因他误译而遭受重创的委托人的住址重合。但那人早已不知所踪。
陈默必须在《虚界》放映结束前，破解字幕生成的逻辑。他重返京都，循着影片与记忆交织的线索，踏入那座熟悉的古宅式工作室。最终放映时刻逼近，屏幕内外镜像彻底崩解。他面对的不仅是技术的谜题，更是情感的债契。这场悬疑心理剧的高潮，在于银幕光影与现实阴影交汇处，一场关于救赎的终极翻译——当字幕走到尽头，呈现的将是永恒的忏悔，还是彻底的解脱？