播放源
剧集列表
剧情简介
东京涩谷的雨夜，韩国留学生李允熙的公寓里，旧式CRT显示器闪烁着幽蓝的光。她在整理已故祖父遗物时，意外启动了一个名为“字幕导航”的加密程序。屏幕陡然弹出交错滚动的日文与韩文字幕，其中竟夹杂着指向上海某弄堂地址的汉字坐标——那是她素未谋面的祖母在战时日记里反复提及的密码。
双城谜影
为解开家族记忆的尘封锁链，允熙飞抵上海，结识了精通档案修复的中国程序员周衍。两人发现“字幕导航”实为冷战时期的特殊通讯载体，那些看似破碎的台词片段，竟能通过特定算法转换为城市地图坐标。每当午夜零时，程序便会推送一段新的影视片段，引导他们穿梭于东京新宿的霓虹小巷与上海外滩的百年建筑之间。而在虚实交错的追踪中，总有个模糊的黑影比他们快一步抵达坐标地点。
三重编码
当允熙在虹口区的旧影院地下室找到祖母遗留的胶片盒时，周衍的终端突然收到反向破译警报——那些被他们视为线索的字幕，同时也在向未知接收者实时传送他们的行踪。影片在此刻揭开其悬疑惊悚的底色：祖父参与的秘密项目并非简单的语言研究，而是代号“译码者”的跨国情报行动。三重文字构成的导航系统，既是引路标，也是诱捕器。
暴雨冲刷着陆家嘴的玻璃幕墙，允熙与周衍在最终坐标点发现了足以颠覆三个家族认知的真相载体。此时导航程序开始十分钟倒计时，黑影终于从数据洪流中浮现实体。他们必须在语言迷宫的最终回廊做出抉择：是关闭程序永封往事，还是启动最终传输直面漩涡中心？荧幕上的字幕仍在滚动，而现实世界的字幕才刚刚开始浮现。