在繁华都市的霓虹阴影下，资深电影字幕翻译员林默，意外接收到一份来自匿名委托的加密影音文件，片名仅为《潜影》。当他开始翻译这部看似普通的文艺片时，却惊恐地发现，画面中夹杂着无法解释的、一闪而过的求救信号与地理坐标，这些信息显然并非原片内容，而是被人为精密嵌入。

随着翻译深入，林默的生活开始偏离轨道。他的电脑被不明身份者远程操控，窗外出现可疑的监视者，甚至他所译出的台词，竟与他现实中偶遇的陌生人的对话离奇重合。这一切将他拖入一个虚实交织的困局。他逐渐意识到，自己翻译的并非电影，而是一份精心伪装、通过全球影视资源网络进行秘密传递的情报载体。影片本身，成了一个庞大谜题的关键入口。

双重世界的解码者

林默必须在保全自身的前提下，依靠对语言和影像的敏锐洞察，破解藏于“中文字幕”层叠符号下的真实意图。他结识了身份成谜的网络安保专家苏芮，两人从互相猜忌到被迫联手。在一次次惊险的追截与反破解中，他们发现情报指向一桩被掩盖的重大公共事件。每一次敲击键盘的译校，都像是在刀尖上行走，屏幕上滚动的文字，既是救赎的密码，也是催命的符咒。

光影之间的真相

影片风格游走于悬疑惊悚与心理谍战之间，节奏紧凑，氛围窒息。当林默终于接近核心，却发现委托者与拦截者的身份都远超想象，而他自己，也早已不是局外人。最终，他面临一个残酷选择：是按下删除键让一切沉入黑暗，还是将最终译完的“字幕”公之于众？这道选择题的答案，将决定无数人的命运，而他手中的键盘，成了唯一能刺破夜幕的利器。