剧情简介
迷雾中的光影邀约
深夜，资深字幕翻译员林默收到一封匿名加密邮件，附件是一部名为《虚像之匣》的冷门艺术电影原片。邮件正文仅有简短邀请：“请为它配上最完美的中文字幕，你将窥见真相。” 出于职业好奇，林默开始翻译这部结构破碎、充满隐喻的影片。然而，随着翻译推进，她惊恐地发现影片中虚构的谋杀场景，竟与自己三年前未婚夫离奇失踪的细节高度重合。电影画面里反复出现的蓝色鸢尾花，正是当年案发现场未被公开的证物。
翻译即是解密
林默的生活逐渐与影片内容交织。每当她敲定一段台词，现实世界中便会出现对应的异常线索：陌生快递寄来的旧照片、深夜电脑自动跳转的监控片段。影片中凶手独特的台词编码方式，竟与她未婚夫生前研究的密码学课题同源。在心理惊悚的氛围中，林默意识到自己不再仅仅是译者，更成了连接虚构与现实的枢纽。她必须赶在电影翻译完成前，破解光影密码，否则银幕内外的悲剧或将同步落幕。
影片以“元电影”手法层层嵌套，在悬疑主线中探讨记忆的篡改与艺术的救赎。当林默最终站在影片里那间镜像长廊场景的现实对应地时，她手中的最终版字幕文件，已成为决定过往与现在、真实与虚构的最后钥匙。所有的线索指向一个令人战栗的问题：她究竟是在揭露阴谋，还是在完成一场精心策划的自我献祭？