剧情简介
在繁华都市的阴影处，一家名为“Yellow字幕组”的神秘地下工作室悄然运作。这群天赋异禀却游离在法律边缘的字幕匠人，专为无法通过正规渠道上映的海外影片制作字幕。领袖人物陈默，一位精通多国语言且背负往事的青年，与团队游走在灰色地带，坚信自己是在为影迷打开一扇不被官方认可的“窗口”。
某日，他们接手一部看似普通的悬疑片译制。然而，随着翻译深入，陈默在台词与镜头细节中，发现了嵌入其中的加密信息——这些信息直指本地一桩被掩盖的巨额金融罪案。影片本身，竟成了传递犯罪证据的载体。此时，团队内部出现分歧：有人视之为危险的烫手山芋，主张销毁；陈默却陷入道德与使命的挣扎，他渴望用这意外获取的证据揭露真相，却也深知此举将把整个团队拖入万劫不复的险境。
与此同时，未知势力的触角开始逼近。工作室周围出现可疑人物，成员接连遭遇离奇警告。陈默意识到，他们翻译的已不再是一部电影，而是一份能点燃风暴的致命密钥。在权力与阴谋交织的漩涡中，字幕组的每次敲击键盘，都成了与时间赛跑的倒计时。他们必须在对正义的追求与自身安危间做出抉择，而真正的威胁，或许就隐藏在那些流淌过他们指尖的、看似平静的字符洪流之中。
这部充满悬疑与犯罪元素的都市谍战故事，以独特的“字幕”视角切入，探讨信息时代的真相与伦理。影片风格冷峻写实，情节环环相扣，在翻译的“解码”过程中，逐步揭开一场关乎金钱、权力与人性的惊心博弈。