播放源
剧集列表
剧情简介
在东京一家老式影院担任字幕翻译的凉子，某夜在放映间发现了一卷从未登记过的胶片。胶片盒上用朱砂写着“昭和十六年·禁”，里面是一部从未面世的战争时期电影。凉子习惯性地开始翻译屏幕上古旧的中文字幕，却发现字幕内容与画面中日本军官的唇语完全无法对应——字幕讲述着截然不同的故事，一个关于秘密营救与背叛的叙述。
随着翻译深入，凉子逐渐意识到这些“错误”的字幕可能是某种加密记录。更诡异的是，每当她翻译完一段字幕，现实中就会发生与之对应的微小事件：雨滴突然改变轨迹、陌生人在街角说出与字幕相同的台词。她开始怀疑自己不是在翻译电影，而是在“激活”某种被封印的过往。影片中那位沉默的中国译电员角色，眼神越来越频繁地望向镜头，仿佛能穿透七十年的时光。
凉子发现自己的家族竟与这段历史有着隐秘连结，而胶片原持有者——一位神秘的老收藏家突然失踪，只留下一张写着“字幕即真相”的字条。当她终于译至关键段落时，放映机突然自动加速运转，银幕上的画面开始与现实空间重叠，那些黑白影像如潮水般漫出屏幕。这部充满悬疑色彩的文艺剧情片，通过“时空交错”的叙事手法，将个人记忆与历史真相编织成双重谜题。最终凉子必须做出选择：是关闭放映机切断连接，还是让全部字幕显现，直面那个可能颠覆一切的终幕。