剧情简介
25岁的女子高中生
二十五岁的白樱，因一场神秘事故陷入了时间循环，被迫永远重复高三的最后一年。她所在的樱花私立高中，每年春天都会绽放永不凋零的绯樱，与她的困境形成诡异映照。在第一千零一次循环中，她意外发现图书馆一本古籍的日文原版《樱时纪》中，存在着此前所有中文译本里从未出现过的段落。这些“未增删”的文字，似乎指向了循环的起源。
未增删的真相
白樱开始对照各种译本，依靠自学日语艰难破译。她发现，书中隐藏着关于“时空锚点”的记载，而锚点正是校园那棵千年樱树。与此同时，新来的转校生江川枫，竟能察觉她循环中的细微异样。两人在调查中逐渐靠近真相，却也引来了无形力量的阻挠——校园的景物开始发生无法逆转的错位与消失，仿佛世界本身在抗拒翻译的完成。白樱必须与时间赛跑，在最后一次循环结束前，拼凑出完整的咒文。
樱花与翻译的终章
当最终译文浮现，白樱面临一个残酷选择：破除循环将导致与当下一切羁绊的彻底诀别，包括与江川枫刚刚萌芽的情感；而维持现状，则意味着永远被困在绚烂而静止的青春牢笼。影片在唯美清新的画面下，包裹着关于记忆、成长与代价的悬疑内核。漫天飞舞的樱花雨里，白樱手持最终的译本，走向那棵既是起点亦是终点的樱树。她的抉择，将决定两个时空的存续，以及“青春”一词对她而言，最终被定义为何种模样。