剧情简介
高二开学第一天，班主任领进一位穿着旧夹克、头发花白的男人。他叫陈建国，是我们新的英语老师。粉笔灰在他肩头似乎从未掉净，一口带着方言味的英语引得全班窃笑。我们私下叫他“老古董”，没人把他当回事，直到那场决定命运的省级英语竞赛报名开始。
当陈老师颤巍巍地在黑板上写下自己名字的拼音时，第一排的李明用手机拍下了他磨破的袖口。这张照片在校园网流传开时，我们不知道，这个被嘲笑的老人怀里，始终揣着一张泛黄的纽约大学录取通知书。转折发生在深秋的雨夜，竞赛组尖子生张薇在办公室外听到了断续的英文情诗——那是陈老师正在为一封无法寄往大洋彼岸的信件录音。
影片在口语竞赛的紧张集训与陈老师若隐若现的往事间交织推进。学生们偶然发现他每日黄昏都会站在废弃的英语角，对着一棵老槐树练习发音。随着竞赛日期逼近，一封三十年前的国际信件复印件突然出现在班级信箱里，彻底颠覆了所有人对“老古董”的认知。这是一部充满温情的校园剧情片，在代际隔阂与理想传承的主题下，埋藏着关于选择与代价的深沉悬念。
决赛前夜，陈老师没有讲解试题，而是播放了一段夹杂着火车轰鸣声的英文录音。当字幕浮现出关键台词“有些翻译，需要用一辈子来完成”时，镜头缓缓掠过每个学生湿润的眼睛。影片在竞赛礼堂的聚光灯与多年前大洋彼岸未赴的约之间切换，最终定格在黑板前那双放下粉笔、微微颤抖的手上。