播放源
剧集列表
剧情简介
幕后的暗影
资深字幕翻译员林晏，在接手一部冷门艺术片《黄昏之眼》的校对工作时，发现了异常。影片第二页的中文字幕，与画面人物口型及剧情逻辑产生了诡异的偏离。这些看似错乱的句子，竟像一组破碎的密码，隐隐指向三年前一桩已盖棺定论的剧组意外死亡事件。林晏的生活开始被无法解释的细节侵扰：深夜电脑自动亮起的光标，家中物品细微的位移，以及总在窗外一闪而过的模糊人影。她意识到，自己无意中触碰了某个精心掩埋的秘密边缘。
双重的文本
随着林晏对“第二页字幕”的深入追查，她发现这并非简单的翻译失误，而是一份精心设计的“双重文本”。影片的导演，正是当年事故的在场者。真正的故事被隐藏在公开版本的对白之下，每一句突兀的字幕，都是原导演留下的求救与指控信号。林晏的调查逐渐从虚拟的文字世界，蔓延至现实的人际网络。她开始分辨不清，哪些是影片中的悬疑情节，哪些又是自己正亲身踏入的危险迷局。信任与背叛的界限，在光影与现实间变得模糊。
当林晏终于拼凑出字幕背后的完整叙事时，她手中掌握的证据，足以颠覆整个事件的官方结论。然而，真相的重量远超她的想象。一股隐匿在行业深处的力量开始收网，企图让秘密永远沉寂。在影片即将公映的前夜，林晏必须做出抉择：是成为沉默的旁观者，还是冒着一切风险，让真正的“第二页”故事暴露于光影之间？这场关乎真相的博弈，结局尚未被翻译。