在东京一座老旧公寓的逼仄走廊里，新搬来的中国留学生林晚，第一次遇见了她的邻居——沉默寡言的日本小说家佐藤健。一墙之隔，两个语言不通、生活迥异的灵魂，因一场深夜的意外响动，产生了交集。林晚发现，这位邻居似乎总在深夜对着墙壁低语，而自己房内偶尔会多出不属于她的物品，如同墙壁会呼吸，悄然吞吐着两个空间的秘密。

影片《日剧邻居中文版》是一部糅合了悬疑氛围与细腻情感的心理剧情片。随着林晚试图用生涩的日语打破沉默，一系列诡异事件接踵而至：走廊监控里一闪而过的黑影，门缝下塞进的泛黄旧照片，以及佐藤健笔下小说情节与现实的诡异重合。好奇心驱使林晚一步步靠近真相，却发现自己也渐渐被卷入一个关于记忆、愧疚与救赎的漩涡之中。墙不再是隔阂，反而成了连接过去与现在的诡异通道。

关键转折发生在林晚终于读懂佐藤健一部未发表的手稿时，故事与现实开始残酷地镜像对照。她必须判断，那些深夜的呢喃是危险的警告，还是一个孤独灵魂绝望的求救。影片以冷峻的色调和充满张力的静默镜头，探讨了孤独与守望的主题。当所有人都选择视而不见，隔墙有耳的不仅是秘密，更是人性深处未被倾听的回响。最终，林晚的选择将决定，这堵墙是成为永恒的屏障，还是化为理解的桥梁。