播放源
剧集列表
剧情简介
在布鲁克林一间狭小的公寓里，青年翻译艾丹的生活被一份神秘的工作邀约彻底打破。他受雇于一个身份模糊的“文化基金会”，任务是为一系列来源不明、内容诡异的欧洲艺术电影翻译中文字幕。报酬异常丰厚，条件却极为苛刻：他必须在与世隔绝的工作室内完成，且不得与任何人讨论内容。
文字深处的密语
最初的作品晦涩难懂，充满超现实主义意象。然而，随着翻译进程深入，艾丹惊恐地发现，这些影片中反复出现的特定诗句与符号，竟与他已故语言学教授父亲未公开的研究手稿惊人吻合。更诡异的是，字幕文本里开始出现针对他个人童年记忆的、绝无可能被外人知晓的细节描述。影片不再只是待翻译的客体，仿佛变成了一个活着的、正在注视并低语的回声。
跨越虚实的追索
一次偶然的代码错误，让艾丹从一段字幕时序夹层中，提取出一连串真实的地理坐标。这些坐标指向欧洲几座濒临废弃的独立影院。决心查明真相的艾丹，违背协议踏上了前往里斯本的追寻之旅。在第一个坐标对应的影院地下胶片库，他不仅找到了电影原始母带，更发现了一卷标记着父亲名字的录音带。声音响起的那一刻，艺术电影的表象彻底剥落，一个横跨数十年的跨国文化秘辛，露出了它冰冷的棱角。
此刻，雇佣他的基金会代理人已悄然抵达里斯本。艾丹手中的翻译文本，既是揭开父辈过往的钥匙，也成了将他卷入巨大漩涡的致命诱饵。他必须抢在一切被抹去之前，破译出最终影片字幕里隐藏的终极信息。这场以文字为迷宫的心理惊悚之旅，结局将取决于下一个译者的选择。