《中文字幕》是一部聚焦于语言隔阂与家庭隐秘的心理悬疑片。影片讲述华裔少女李薇在父亲去世后，只身前往陌生的东亚某地继承祖宅，却发现自己陷入一个语言完全不通的环境。父亲留下的老宅中，藏有一间布满尘埃的放映室与大量无法辨识文字记录的老式胶片。

李薇为理解父亲过往，聘请当地青年阿杰担任翻译，并着手修复胶片。随着一卷卷家庭影像被配上中文字幕，平静的表象下暗流涌动。影片在修复与翻译的过程中，逐步揭露这个家族跨越三代、被刻意尘封的禁忌往事。旧影像中的亲密互动，在字幕的注解下显露出令人不安的扭曲关系，而老宅的深夜异响与翻译文本的微妙出入，让李薇开始怀疑阿杰的真实意图与字幕的可信度。

翻译的陷阱

核心情节围绕“翻译”这一行为展开。李薇依赖阿杰的“转译”来理解家族历史，却不知语言在转换中如何被悄然扭曲。影片通过画面与字幕的刻意错位，营造出强烈的悬疑与心理压迫感。当李薇凭借残存记忆与影像细节，发现关键信息被刻意误译时，她与阿杰之间的信任彻底崩塌，两人在封闭的老宅中展开一场关乎真相与生存的心理博弈。

被篡改的真相

影片风格冷峻、克制，大量运用光影对比与特写镜头，突出人物在封闭空间内的压抑与挣扎。家族“乱伦”的阴影并非直白呈现，而是通过破碎的影像、暧昧的字幕与角色的心理溃败间接折射，最终导向一个关于记忆篡改与情感控制的惊人真相。李薇必须分辨，那些令人战栗的字幕，究竟是历史的忠实记录，还是有人精心编织、用以操控她的致命谎言。影片在真相即将揭晓的刹那戛然而止，留给观众无尽的思索与寒意。