播放源
剧集列表
剧情简介
东京新宿的夜色深处，经营着“月光映画馆”的老旧字幕组工作室，正面临解散危机。组长木村偶然获得一卷神秘电影母带，画面诡谲，内置无法识别的中文字符。当他尝试翻译时，屏幕上竟浮现出本不存在的日文字幕，内容直指三年前一桩悬而未破的文物失窃案。更令人不安的是，那些被“偷”来的汉字，开始在现实世界中扭曲变形，渗入组员的日常生活。
文字迷宫
随着翻译深入，木村发现影片中的汉字并非静态符号，它们会随观者的潜意识改变形态。工作室成员逐一陷入文字幻觉：负责校对的由美在街头看到流动的汉字霓虹，技术员健太的代码被古籍字体覆盖。影片本身仿佛具有生命，反向解析着翻译者内心的秘密。一场由文字构筑的心理惊悚游戏悄然开幕，而他们偷译的，究竟是电影，还是不该触碰的禁忌？
虚实边界
当木村终于破解出核心段落时，真相如冰水浇头——影片中的汉字并非被盗，而是自愿“渡海”的古老意识。此刻，最后的安全界限被打破，工作室的胶片开始自动显影未拍摄过的画面。警方突然介入调查，字幕组成员必须在彻底陷入文字沼泽前，找到终止这场超现实侵蚀的方法。但最大的反转在于，他们或许从来都不是翻译者，而是被选中的……载体。
这部充满悬疑色彩的都市怪谈电影，以独特的文字恐怖美学，探讨文化符号背后的重量。当偷窃与传承的界限模糊，每个字符都成为叩问良心的钥匙。