播放源
剧集列表
剧情简介
在2019年一个潮湿闷热的夏季，失意的电影字幕翻译员林默，意外收到一份来自匿名委托人的神秘硬盘。硬盘中储存着数千部从未公开过的境外电影原始素材，委托人要求他在一个月内完成所有影片的中文字幕翻译与校对。报酬丰厚得令人咋舌，但合同条款却暗藏玄机：他必须独自在指定工作室完成，期间断绝一切对外联系。
迷雾中的光影
随着翻译工作的深入，林默逐渐发现这些电影并非普通作品。它们似乎来自不同国家的情报机构或隐秘组织，片段中反复出现相似的地理坐标与时间标记。某夜，他在翻译一部冷战题材悬疑片时，突然在背景音中听到自己三年前已故女友的声音。冷汗瞬间浸透了他的衬衫——那些模糊的台词，竟与女友失踪前最后的电话留言完全吻合。
翻译即解码
这个惊悚发现让林默意识到，自己正身处一个精心设计的密码迷局。每部电影的字幕翻译，实则是对某个庞大加密系统的语言学解码。当他试图将异常发现导出备份时，工作室的电力系统突然瘫痪，硬盘发出异常蜂鸣。黑暗中，电脑屏幕自动亮起，最后一部待翻译影片的标题缓缓浮现——《译者之终》。
此时距离合约到期只剩七十二小时，窗外开始出现不明身份的监视者。林默必须在翻译完成期限前，从海量字幕文本中拼凑出隐藏的真相脉络，同时分辨委托方究竟是敌是友。而他不知道的是，所有译稿正通过隐藏网络实时传输至某个闪烁着红色信号的黑暗房间，那里有无数双眼睛正紧盯着他每个敲击键盘的抉择。