播放源
剧集列表
剧情简介
深夜的写字楼里，字幕组的最后一名成员徐朗关闭了校对软件。屏幕上跳出一条异常招募令：“高额酬劳，急招古文献字幕译校，仅限今晚。”署名处，是一串他从未见过的乱码。窗外雨声渐沥，屋内只剩下主机运转的低鸣。他移动鼠标，光标在“接受”按钮上悬停良久。
被加密的片源
下载完成的文件并非预期中的电影，而是一部画面断续、声轨扭曲的默片残卷。片中反复出现一座不存在于任何地图的中式戏楼，伶人的水袖舞动轨迹，竟与某种加密算法的波形图惊人吻合。更诡异的是，徐朗在片中一个转瞬即逝的镜头里，看见了自家公寓的窗景。他开始怀疑，这根本不是翻译任务，而是一封用影像写成的密信，或是……一个为他量身打造的视觉陷阱。
戏楼深处的倒影
循着影片中破碎的线索，徐朗与招募者“影子”在虚拟空间接头。对方声称，这部“电影”是一把钥匙，能打开一个尘封数十年的信息黑匣。随着翻译深入，真实与虚构的边界彻底瓦解。他发现自己的每一次敲键，都正同步“改写”着现实中的某些微小细节。那座戏楼，似乎不仅是影像存在，它正借由他的翻译工作，一点点渗入他所处的世界。而“影子”的真实目的，也逐渐浮出冰冷的水面。
当徐朗终于拼凑出最后一行字幕时，屏幕内外响起了同一段戏曲唱腔。他猛然回头，看见未关的电脑摄像头指示灯，在黑暗中，泛着微弱的红光。这场跨越虚实界限的心理冒险，最终指向一个关乎记忆与存在的惊人真相。而他，早已不只是译者，更成了故事里无法退场的角色。