播放源
剧集列表
剧情简介
在南方潮湿闷热的旧城巷弄深处，一家名为“91制造”的濒临倒闭的老牌字幕组工作室，迎来了命运的拐点。组长林国栋，一位痴迷胶片美学的倔强中年，与他的散兵游勇团队，意外接收到一份神秘的译制委托——一部标注为“国宝级”的残损母带。影片内容成谜，委托方身份不明，预付的巨额酬金却足以让工作室起死回生。
暗流下的译制
随着修复与译制工作展开，团队发现这部名为《浮城秘事》的影片，混杂着上世纪九十年代真实的城市影像与虚构剧情，其中数个关键人物的面容，竟与团队成员的生活轨迹有着诡谲的重叠。林国栋沉溺于对画面细节的考据，却未察觉工作室已被无形的力量监控。译稿每推进一版，现实世界中便有一处与之对应的旧城角落发生离奇变故，仿佛影片正在“书写”现实。
迷雾中的抉择
当团队核心成员相继遭遇威胁与诱惑，林国栋才惊觉，他们翻译的并非单纯的电影台词，而是一张编织了城市秘史与利益网络的密码图。是继续完成译制，揭开可能颠覆认知的真相，还是毁掉母带，让一切重归沉寂？在怀旧胶片斑驳的光影与冰冷现实的夹缝中，这群小人物被迫踏上一场关乎信念与生存的冒险。
影片以独特的悬疑文艺风格，细腻刻画了时代夹缝中一群理想主义者的挣扎。围绕“译制”这一核心动作，展开了一场关于记忆真实性与历史叙事的惊心博弈。在复古色调与紧张节奏的交织下，探讨了守护与背叛、真实与虚构的永恒命题，引领观众一同潜入那段被光影封印的往事深处。