播放源
剧集列表
剧情简介
2019年的东京，中国留学生林雨在二手唱片店偶然发现一卷拍摄于1999年的破损DV带。画面中，身着高中制服的日本少女千夏在海边弹唱一首未完成的歌曲，歌词混合着生涩中文与日语，字幕却显示着奇怪的韩文日期标注。林雨被旋律与少女眼中的孤寂击中，开始凭借DV背景中模糊的“白鸟唱片行”招牌，在网络与现实中双向搜寻这段跨越二十年的残影。
字幕背后的三重奏
调查如同拼凑散落的拼图。林雨发现千夏的歌曲暗藏一段无疾而终的跨国恋情线索，而歌词本上断续的韩文注释，竟指向首尔一家早已倒闭的制作公司。一位隐居济州岛的韩国前音乐制作人，成为揭开谜底的关键。随着三位不同国度、不同时代的年轻人——1999年的千夏、2009年的韩国实习生、2019年的林雨——的命运轨迹因一首歌逐渐交叠，一段被时光尘埃掩埋的创作秘辛与情感遗憾缓缓浮现。影片以细腻的文艺片手法，编织起一场关于青春、遗憾与跨越语言的情感共鸣。
未完成的旋律
当林雨终于找到歌曲的全貌，并决心为其补上中文结尾时，却收到了千夏友人寄来的最后一封手写信。信中揭示了千夏当年放弃音乐的真正原因，以及那卷DV带为何流落的惊人真相。原来，所有字幕的“误差”与“错位”，都是当事人精心留下的沉默注脚。林雨站在东京塔下，听着自己完成的歌曲版本，终于明白，有些旋律的留白本身，就是最完整的答案。影片在悬疑与治愈的氛围中，探讨了艺术创作如何成为跨越时间与国界的记忆载体。