剧情简介
在布鲁克林一家老式录像带店的地下室，尘封的纸箱里藏匿着一批从未面世的华语电影残片。年轻修复师艾利克斯在数字化过程中，发现所有胶片都叠加着同一组诡异的中文字幕——这些字幕并非对白翻译，而是独立成章的暗黑诗篇，预言着观看者的命运。
当第一位研究组成员在翻译“月蚀之时，镜渊开启”诗句后离奇失踪，艾利克斯才惊觉这些文字具有实体化的力量。他必须赶在下个满月前，沿着字幕指示的线索穿越纽约唐人街的隐秘巷道，破解六十年前流亡导演埋藏在影像中的密码。每卷胶片放映时，银幕溢出的暗影开始侵蚀现实边界。
影片在悬疑惊悚的基调中，编织出一场跨越语言与时空的解谜游戏。那些精致考究的标题字幕，既是通往真相的钥匙，也是逐步收紧的致命绳结。当最终卷胶片在古董放映机中转动，艾利克斯发现自己的倒影正在字幕的笔画间重组——他已成为这卷都市传奇最新的一行注脚。