播放源
剧集列表
剧情简介
中文字幕 第4页
资深翻译陆文渊受聘参与一部尘封多年的海外实验电影修复项目，任务是为其制作中文译制字幕。影片内容看似是寻常的文艺片，但当他的翻译进度抵达原片第72分钟时，工作副本的硬盘中竟凭空多出了一页不属于原片的“第4页字幕”。这页以专业格式呈现的中文字幕，精准预判了陆文渊接下来二十四小时内的生活细节，甚至包括他与项目委托人之间尚未发生的对话片段。
陆文渊的生活从此与这页不断自我更新的字幕文本纠缠不清。字幕内容从预言日常逐渐转向指引行动，模糊了翻译者与剧中人的界限。他发现自己修复的并非一部简单的电影，而是一个能够与现实交互的复杂叙事系统。影片的悬疑惊悚氛围由此弥漫至现实，每一行新浮现的文字都像一道无法抗拒的指令，将他拖向未知的深渊。
在调查中，陆文渊结识了原片导演失踪前的最后一位助手。两人发现，电影里隐藏着关于意识编码的前沿实验。是遵循字幕的指引窥见真相，还是挣脱这被书写好的命运？当现实剧情与字幕预言彻底重合的瞬间，陆文渊必须做出抉择：他究竟是在翻译故事，还是已成为故事里一个被标注好结局的角色？这场关于语言、命运与真实的心理角逐，在胶片光影与现实迷雾中缓缓展开。